lunes, febrero 13, 2006

Stay or Leave - Dave Matthews

muddy toes
La parte en cuestión dice así:
-------
Maybe different, but remember
Winters warm there you and I,
Kissing whiskey by the fire
With the snow outside
And the summer comes
The river swims at midnight
Shiver cold
Touch the bottom, you and I
With muddy toes

-------

6 comentarios:

  1. Qué lindo, Anhdres!
    Tus personajes son muy expresivos.

    ResponderBorrar
  2. Me encanta, la paleta, el movimiento...

    ResponderBorrar
  3. Acho interessante essa ideia de se ver o «fundo do mar» e o exterior.
    OS Pés da figura feminine, acentuam o movimento conferindo maior dinamismo à com posição. A ideia é muito poética.

    ResponderBorrar
  4. Muy buenos los personajes y sobre todo tu punto de vista!! Me encantó!!

    ResponderBorrar
  5. me gusta el movimiento y distorsión bajo el agua!

    pasarías la letra al casteyyano para poder disfrutarla también ? gracias!

    pd: cuál es la historieta de asterix q inspiró una de tus animaciones ? no la pude recordar

    ResponderBorrar
  6. Sí Betina, acá va un intento:

    Quizá diferente, pero recuerda
    inviernos tibios allá nosotros dos,
    besando whisky al lado del fuego
    con la nieve afuera
    y el verano llega
    el rio nadar a medianoche
    frio escalofrío
    tocamos el fondo, tu y yo
    con dedos embarrados.


    con respecto a la de astèrix no recuerdo el nombre, quizás otro forista pueda precisar más. es la que en una parte los dos se enfrentan a la burocracia romana en un edificio que los hace ir de piso en piso y de formulario en formulario.

    ResponderBorrar