La caperucita de Natascha

Esta fantástica ilustradora alemana radicada en Madrid me dió permiso para subir una de sus imágenes sobre Caperucita. Clicando en el título podreis ver otra hermosa escena de este cuento que Natascha armó dentro de una cajita!

Caperucita y... el hombre lobo

Del libro "La agenda monstruosa"

CAPERUCITA AL ROJO VIVO

caperu...

click a la versión completa

editorial estrada 2003

Old Cape

Esta es una cape viejita, fue mi primer prueba con oleo lavado sobre papel entelado.

caperuzinha

Buen día!

Aqui va una caperrrucita hecha hace un par de años, me tenía q basar en un peluche de unos 10 cms, daba miedo!!
saludous!

Le Petit Chaperon Rouge

Una idea para tapa de caperucita que hize una vez hace ya un tiempo. Creo incluso antes del concurso de Figures Futur. Siempre me gustó esta imagen especialmente, recuerdo que quería que tuviera muy poca profundidad, casi medieval, pero al mismo tiempo algo de sombras. Ah, hecho en Photoshop.

Premio del Jurado Infantil BIB 2005

Durante el 27 y 28 de septiembre del 2005 un jurado compuesto por ocho niños de toda Eslovaquia otorgaron el séptimo premio del jurado infantil a un ilustrador participante de la Bienal de Bratislava.
En esta ocasión, como en el 2001, la ganadora fue la ilustradora holandesa Charlote Dematons.
Sin embargo Leonardo Batic (Argentina) fue uno de los seis nominados para este premio. Los otros artistas fueron Elia Manero De La Cruz (España), Joanna Sedlaczek (Polonia), Hans De Beer (Holanda) y Tomás Vicen (Eslovaco).
Traducción del Eslovaco: Lucia Tuzinska (gracias aValeria Cis)

Más que una nominación, para mí es un premio, que no sólo pertenece al Foro de Ilustradores y a Duendes del Sur (mi estudio) sino a este pequeño lugar que hemos creado con mucho amor y energía. Todo logro de cualquiera de nosotros mejora las condiciones para los ilustradores y su valoración por parte de las editoriales.
nota: el primer collage es del libro Diario 1: PATAGONIA, el segundo del Diario 2: NOROESTE, por los cuales fui seleccionado para representar a la Argentina en Bratislava junto a otros 19 ilustradores (Eleonora Arroyo, Poly Bernatene, Bianki, Valeria Cis, Sonia Esplugas, Alexiev Gandman, Viviana Garófoli, Gatto, Juan Lima, María Delia Lozupone, Miriam Luchetto, Liliana Menéndez, Isol, O´Kiff, Mónica Pironio, José Sanabria, Irene Singer, Cristian Turdera y Mónica Weiss)

Fulero!!!

Este es de mis comienzos, una muestra para una cadena mexicana tipo Mc Donals, para una revista de juegos! Años después descubro porqué no me dieron el laburo!Ja!

"La poción"

Hola, quiero compartir esta ilustración de un cuento que todavía no se publicó y pasarles mi blog
http://mimablogspotcom.blogspot.com

Una idea!

La nominación de Leo me hizo acordar una idea que alguna vez pensé para las muestras del Foro en la feria: no estaría bueno que los chicos elijan un dibujo?, tipo encuesta(siempre van muchas escuelas) y se destaquen 5 o 10 ilustradores elegidos por los chicos que pasaron por el stand.
Yo trabajaría muuuucho para ganar ese honor, y me parece que a muchos le pasaría lo mismo, lo que ayudaría a elevar el nivel de la muestra también!!! no ?
se podría motivar a la votación de los chicos completando un cupon y que al final de la feria se sorteen originales o libros(donados por nosotros) o un juego completo de postales(si se hacen) o algo así!!
Me parece que los editores, los padres y los chicos elegirian diferente y nos serviría mucho a todos saber que piensan los chicos, a los que les dedicamos tanto trabajo!
Un abrazo!

The Foreignlanguage Social Library

A raíz de una consulta de Leo sobre Bratislava, surgió esto.
Para los que estén interesados, como la página está en polaco, pego en un comentario la carta que me envió Tadeusz Glowinski (está en inglés), donde se pueden enterar de lo que hace. Si bien pide donaciones de dibujos y libros, el fin lo vale, ya que su biblioteca está abierta en forma gratuita a los chicos de su ciudad, en un país que me gustaría conocer y al que le tengo afecto por... porque sí nomás. Además, me dio mucha alegría encontrar, entre las imágenes que recibió, una de Nora Hilb.

Rescate (de una ilustración que no me gusta)

Primeros intentos

Allá lejos y hace tiempo... cuando descubrí que existía el photoshop y empecé a probar. Sigue estando en mi máquina nada más que por eso, porque es bien fulera.

a reirse con ganas!!!

buscando encontré: una ballena esquizofrénica, un ratón rastafari y un horrible hada manca y beoda!!!

un rey aburrido

acabo de terminar esta ilustracion y tenia ganas de compartirla

Si pueden se dan una vueltita?

¿Hay algún checo en la sala?

Si entran en la página de la bienal de Bratislava en el 5to título "Cena detskej poroty BIB 2005" aparezco con cuatro artistas de otros países.
No se pueden imaginar la impotencia que siento al no saber qué cuernos dice. Lo peor es que la página tiene una traducción al inglés pero NO CONTIENE este ítem.

¿Habría alguna manera de traducirlo? (entré en algunos lugares pero la traducción de los diccionarios on line no me ayudó ni un poquito)
Es raro, porque nunca me dijeron que estuviera nominado a nada, ni que hubiera sido elegido como el más peor, ni el más desubicado ni nada.
¿Alguno sabe checo? Si se les ocurre o saben algo por favor avisen.

Gracias!

Y esta grasada?

Hago ilustraciones espantosas todos los días, pero me dan mucha bronca y las tiro, no les cuesta muchísimo que las imágenes les salgan tal cual las piensan?

La más fea

¿Cuáles son mis derechos?